LIBRO I. EL GRAN CISMA.1378-1414.
CAPÍTULO VIII.
JUAN XXIII.
1410-1414
Alejandro V murió el 3
de mayo; y antes de que los dieciocho cardenales que estaban en Bolonia
entraran en el cónclave, ya estaban decididos a su sucesor. Luis de Anjou, que
estaba preparando una expedición contra Ladislao, esperaba que la energía de Cossa, que había experimentado el año anterior, aseguraría
su éxito contra Nápoles. Envió apremiantes advertencias a los cardenales
franceses para que procuraran la elección de Cossa,
que en realidad el aspecto político de los asuntos parecía hacer casi
necesaria. Fue en vano que Carlo Malatesta enviara emisarios para rogar a los
cardenales que aplazaran su elección con la esperanza de procurar la paz de la
Iglesia. Cossa respondió que Gregorio estaba
enteramente en manos de Ladislao, y que no se podía esperar nada de él; que los
cardenales no podían abandonar la causa de Luis de Anjou después de haberle
animado a seguir tan lejos; y que en el estado actual de las cosas en Roma era
absolutamente necesario un Papa para evitar que la ciudad volviera a caer en
manos de Ladislao; además, los mismos cardenales, si no elegían un Papa, se
quedarían sin lo necesario para la vida y la Curia quedaría disuelta. Los
enviados trataron de alarmar a Cossa con el temor de
un rival para el Papado. Cossa respondió que no sabía
cómo iban a ir los votos; por su parte, aunque no era un hombre de grandes
conocimientos, había hecho por la Iglesia más que los demás: si un amigo era
elegido, estaría satisfecho; si es un enemigo, podría ser mejor para su propia
alma. Los enviados de Carlo fueron derrotados en el encuentro con Cossa, y no pudieron hacer más que suplicar a los
cardenales, en vísperas del Cónclave, que obligaran al que pudiera ser elegido
a abdicar si sus rivales abdicaban, o que se unieran a ellos para convocar un
Concilio General. No se prestó atención a las súplicas de Malatesta; el lugar,
la situación política, hacían a Cossa para la época
omnipotente. Los cardenales entraron en el cónclave en la noche del 14 de mayo,
y la elección de Cossa fue anunciada el 17. Fue
entronizado en la iglesia de San Petronio el 25 de mayo, y tomó el título de
Juan XXIII.
Los cardenales no pueden
haberse ocultado a sí mismos que la elección de Cossa no era probable que fuera aprobada por motivos más que políticos. Nadie podía
considerar a Cossa como un eclesiástico, o como
alguien que tuviera un interés real en los asuntos espirituales de la Iglesia.
Era un hombre vigoroso, que poseía todas las cualidades de un general condottiero de éxito. Había mantenido bajo control la
ciudad de Bolonia, había extendido su poder sobre los Estados vecinos, había
protegido el Consejo de Pisa de Ladislao y era el firme aliado de Luis de
Anjou. Pero se sentía más a gusto en un campamento que en una iglesia; su
vida privada excedía incluso los límites de la licencia militar; era una
incongruencia grotesca y blasfema considerar a un hombre como el Vicario de
Cristo.
Juan XXIII pronto se dio
cuenta de que su elevada posición era un obstáculo más que una ayuda; Su
carácter era más adecuado para una acción decisiva y enérgica según la ocasión
lo ofreciera, que para seguir con astucia una política cuidadosa y deliberada.
Desde el principio, las cosas fueron en contra de él y de su aliado Luis de
Anjou. La pérdida de Génova por los franceses puso un gran obstáculo en el
camino de Luis. Génova desde 1396 había sometido a su gobernador francés, Jean
le Maingre, el mariscal Boucicaut,
pero gradualmente se fue descontentando cada vez más con su gobierno. Como los
impuestos pesaban mucho, el comercio no prosperó; y los genoveses se sentían
envueltos en una política que era extraña a sus antiguas tradiciones, y que
podía ser de interés para Boucicaut o para Francia,
pero no para Génova. La injerencia de Boucicaut en
los asuntos de Milán enfureció especialmente a los genoveses, hasta que el
marqués de Montferrato, en ausencia de Boucicaut, marchó a Génova, y fue bien recibido por los
ciudadanos, quienes, el 6 de septiembre, se deshicieron del dominio francés, se
declararon libres y eligieron al marqués de Montferrato como capitán de su República con todos los poderes de los antiguos dux. Cuando
Génova se hubo sacudido así el yugo francés, abrazó calurosamente la causa de
Ladislao contra Luis, y desde su posición de mando en el mar dificultó a Luis
el transporte de soldados. Como era de esperar, Juan XXIII se apresuró a
identificar su causa con la de Luis.
El 25 de mayo, día en
que Luis fue fechado las cartas encíclicas anunciando su elección, también
emitió cartas recomendando la causa de Luis a todos los arzobispos, príncipes y
magistrados, exhortándolos a recibirlo con todo respeto y prestarle toda la ayuda
que necesitara. La admonición del Papa llegó demasiado tarde en lo que
concierne a los genoveses; porque el 16 de mayo habían interceptado y destruido
cinco de las galeras en que Luis traía sus fuerzas para una nueva expedición.
Luis con el resto de su escuadrón desembarcó en Pisa, desde donde se dirigió a
Bolonia, donde entró algo cabizbajo el 6 de junio. Aun así, su ejército era
poderoso, y se podían esperar grandes cosas de la ayuda del Papa. Pero Juan
pronto se dio cuenta de que era menos poderoso como Papa de lo que había sido
como Legado. Tan pronto como las ciudades que él había sometido sintieron que
la mano de su señor se aflojaba por su elevación a un cargo más alto, se
apresuraron a sacudirse el yugo al que se habían sometido de mala gana. El 12
de junio llegó la noticia de que Giorgio degli Ordelaffi había recuperado Forli; y el 18 de junio, que Faenza
se había despojado del gobierno papal y había tomado a Giovanni dei Manfreddi por su señor. Estas
revueltas se debieron claramente a la influencia de Carlo Malatesta, quien,
después de protestar contra la elección de Juan, se declaró en contra de él y
se puso del lado de Ladislao. Juan sintió que, por el momento, estaba dominado;
vio que no podía fiarse de sus mercenarios, ni, cuando la revuelta estaba tan
cerca, se atrevió a abandonar Bolonia, que sabía que sólo mantenía por la
fuerza. El 23 de junio, Luis partió hacia Roma sin su amigo y consejero, y el
Papa, con rabia en su corazón, se vio obligado, muy en contra de su voluntad, a
quedarse atrás.
El primer esfuerzo de
John fue ganarse a Carlo Malatesta para su lado, prometiéndole que si lo
reconocía y ejercería toda su influencia en su favor. Malatesta respondió que,
aunque le había estimado como Legado de Bolonia, no podía en conciencia
reconocerle como Papa, cargo para el que no era apto; le rogó que se uniera a
Gregorio en una renuncia al Papado; En ese caso, prometió ayudarlo con todas
sus fuerzas. Juan se esforzó por prolongar las negociaciones; pero en Carlo
Malatesta tuvo que lidiar con un carácter tan fuerte como el suyo y con un
ingenio más agudo. A pesar de sus esfuerzos, no pudo ganar nada.
En Alemania también Juan
tuvo que observar los acontecimientos con avidez y luchar para defenderse de su
rival Gregorio. El cisma en el Papado se había reproducido en el Imperio; y
Ruperto, que debía su posición a la ayuda de Bonifacio IX, se negó a reconocer
al Papa conciliar. Esto hizo que los enemigos de Ruperto estuvieran más
ansiosos por apoyar a Alejandro V, y una guerra civil parecía inminente en
Alemania cuando Ruperto murió repentinamente el 18 de mayo de 1410. El partido
de Wenzel estaba ahora ansioso de que no se hicieran nuevas elecciones, y que
Wenzel fuera universalmente reconocido como Rey de los Romanos. Sus oponentes,
aunque decididos a proceder a una nueva elección, estaban divididos entre los
Papas rivales. El hijo de Ruperto, el elector palatino, y el arzobispo de
Tréveris estaban a favor de Gregorio XII; el arzobispo de Maguncia estaba del
lado de Juan XXIII. Sólo cuatro de los siete electores se reunieron en
Fráncfort el 1 de septiembre, para una nueva elección. Wenzel, que como rey de
Bohemia era elector, se mantuvo al margen, como también lo hizo Rodolfo de
Sajonia: era dudoso quién tenía derecho a votar como elector de Brandeburgo,
que Segismundo, rey de Hungría, había hipotecado a su primo Jobst, Markgraf de Moravia. Pronto se hizo evidente que los
cuatro electores diferían demasiado profundamente sobre la cuestión
eclesiástica como para ponerse de acuerdo en la elección de un nuevo rey. El 12
de septiembre, los arzobispos de Maguncia y Colonia hicieron los preparativos
para la partida. Pero el arzobispo de Tréveris y el elector palatino
procedieron a una elección; reconocieron a Segismundo como elector de
Brandeburgo, y aceptaron a su representante Federico, Burggraf de Nuremberg, como su representante. A pesar de que el arzobispo de Maguncia
puso a la ciudad bajo interdicto, y cerró todas las iglesias contra ellos, se
llevaron a cabo las ceremonias acostumbradas en el cementerio de la catedral,
y, el 20 de septiembre, anunciaron que habían elegido a Segismundo rey de los
romanos. Ante este ascenso de su hermano menor, Wenzel se sintió doblemente
agraviado, y Jobst de Moravia quiso hacer valer sus
derechos sobre Brandeburgo. Se apresuraron a enviar representantes para apoyar
a los recalcitrantes arzobispos de Maguncia y Colonia, que el 1 de octubre
procedieron a elegir a Jobst de Moravia, reservando a
Wenzel, como precio de su sumisión, el título, aunque no la autoridad, de rey
de los romanos.
Ahora había tres
pretendientes al Imperio, así como tres pretendientes al Papado. Se decía que
tres reyes magos habían venido de nuevo a adorar a Cristo, pero no eran como
los tres reyes magos de la antigüedad. Juan XXIII estaba ansioso por asegurar a
Segismundo a su lado; pues Segismundo había permanecido neutral con respecto al
Concilio de Pisa, y desde entonces había dado muestras de reconciliación con
Gregorio XII. Juan emitió bulas declarando su afecto a Segismundo; pero la
actitud de Segismundo siguió siendo ambigua, hasta que la muerte de Jobst el 8 de enero de 1411 hizo más segura su posición.
Ahora no había nadie que se interpusiera en su camino si lograba reconciliar
sus diferencias personales con los electores que se habían opuesto a él. El
enamorado Wenzel fue conquistado por las esperanzas de obtener para sí la
corona imperial, y por la promesa de Segismundo de contentarse durante la vida
de Wenzel con el título de rey de los romanos. El arzobispo de Maguncia hizo
sus propios términos con Segismundo; entre ellas había una estipulación para el
reconocimiento de Juan. Finalmente, el 21 de julio de 1411, Segismundo fue
elegido por unanimidad rey de los romanos. A partir de entonces, la dudosa
lealtad de Alemania llegó a su fin, y el reconocimiento de Juan XXIII como Papa
legítimo se llevó a cabo de inmediato.
En Nápoles, la causa de
Juan no tuvo tanto éxito. La expedición de Luis en 1410 quedó en nada. Entró en
Roma y se mostró a los ciudadanos, a quienes siempre les gustaba tener un
huésped distinguido dentro de sus muros; Pero no tenía dinero para sus soldados
y no podía mantener juntos los diferentes elementos de los que se componía su
ejército. Después de esperar impotente en Roma hasta finales de año, partió
hacia Bolonia para rogarle al Papa que viniera a Roma y lo ayudara, una
petición de la que se hizo eco el pueblo romano. Juan ya se dio cuenta de que
Carlo Malatesta sólo podía ser reducido a la obediencia si se le privaba de su
aliado Ladislao. Decidió abandonar Bolonia a su suerte y ayudar a Luis a
proseguir la guerra contra Ladislao con vigor. El 31 de marzo de 1411, Juan
abandonó Bolonia y se dirigió a Roma, acompañado de sus cardenales y asistido
por una brillante escolta de nobles franceses e italianos. El 11 de abril llegó
a San Pancracio y el 12 de abril entró en la ciudad en medio de las aclamaciones
del pueblo. El 14 de abril, los magistrados de la ciudad, en número de cuarenta
y seis, se presentaron ante él con antorchas encendidas en las manos y le
hicieron reverencia.
El 23 de abril, los
estandartes del Papa, el rey Luis y Paolo Orsini fueron bendecidos con gran
pompa y ceremonia, y, el 28 de abril, Juan tuvo la orgullosa satisfacción de
ver la fuerza más poderosa que Italia podía levantar para expulsar a Ladislao
del trono de Nápoles. Los principales jefes de los condottieri habían sido ganados por Juan para que se pusiera del lado de Luis; y los
napolitanos se enteraron con terror de que los cuatro mejores generales del
mundo —Braccio da Montone, Sforza da Cotignola, Paolo Orsini y Gentile da Monterno—
marchaban contra ellos. Ladislao avanzó hasta Rocca Secca y tomó una posición fuerte en las alturas sobre el pequeño río Melfa. Luis plantó su campamento enfrente, y durante ocho
días los dos ejércitos se enfrentaron. Por fin, en la tarde del 19 de mayo, las
tropas de Luis cruzaron el río por la noche y cayeron sobre el enemigo
inesperadamente mientras estaban cenando. La derrota fue completa; Muchos de
los jefes fueron hechos prisioneros en sus tiendas; Ladislao escapó con
dificultad a San Germano; Todas sus posesiones cayeron en manos del enemigo.
Juan recibió con alegría
la noticia de esta victoria, a la que pronto siguieron los trofeos del campo de
batalla: los estandartes de Ladislao y Gregorio; hizo que los colgaran del
Campanile de San Pedro en burla. Y esto no bastaba para satisfacer su orgullo;
el 25 de mayo cabalgó con sus cardenales, seguido por todo el clero y el
pueblo, hasta la iglesia de San Juan de Letrán. Cuatro arzobispos y obispos
llevaban la santa reliquia de la cabeza de San Juan Bautista; y con extraña
incongruencia la procesión fue llevada por los estandartes de Ladislao, y
Gregorio arrastrado en el polvo. Los miembros más sabios de la Curia miraban
con disgusto esta prematura demostración de triunfo insolente, que no era
juicioso ni propio del Jefe de la Iglesia. Su sentimiento estaba bien fundado,
pues pronto se vio que, aunque la victoria de Luis era completa, no sabía cómo
usarla. Después de la batalla sus generales difieren; Sforza instó a la
persecución inmediata de Ladislao; Orsini exclamó que ya se había hecho
suficiente por un día; Mientras tanto, los soldados se dedicaron a saquear el
campamento. La demora fue fatal, ya que los prisioneros pudieron negociar sus
rescates e incluso comprar sus armas a los vencedores. El mismo Ladislao dijo
que el día de la batalla el enemigo era dueño tanto de su persona como de su
reino; Al día siguiente, aunque no lo hubieran visto, podrían haberse apoderado
de su reino; Al tercer día no pudieron tomarlo ni a él ni a su reino. De hecho,
Ladislao compró su ejército a los necesitados soldados de Luis, y de nuevo se
encargó de los desfiladeros que conducían a Nápoles. En el campamento de Luis
había disputas entre los generales, falta de alimentos, enfermedades y clamores
por paga. El 12 de julio, Luis regresó con su ejército victorioso a Roma, sin
haber ganado nada. Los hombres comenzaron a ver que su causa era inútil; y
cuando, el 3 de agosto, se embarcó en el Ripa Grande para regresar a Provenza,
ninguno de los nobles romanos, que habían sido tan obsequiosos con él a su
llegada, creyó que valiera la pena escoltarlo en su partida. Tenían razón en su
juicio: Luis murió en 1417, sin hacer más atentados contra el reino napolitano.
Juan XXIII había sido
completamente defraudado de sus esperanzas cuando parecían estar a punto de
alcanzarse. Además, al trasladarse a Roma para ayudar a Luis, perdió Bolonia.
Apenas lo había abandonado cuando, el 12 de mayo, se alzó el grito de “Viva el
pueblo y el arte”; el cardenal de Nápoles, que había quedado como legado, fue
expulsado; el pueblo eligió a sus propios magistrados, restableció su antigua
forma republicana de gobierno y rechazó enérgicamente a Carlo Malatesta, que
había fomentado el levantamiento con la esperanza de apoderarse de la ciudad.
Antes de esto, también Ladislao había logrado separar a Florencia y Siena de su
alianza con el Papa, vendiendo a los florentinos Cortona y salvando su honor
con la fácil promesa de que no ocuparía Roma ni ningún otro lugar en dirección
a la Toscana. John se encontró solo para enfrentarse a Ladislao, que se dolía
por la sensación de su derrota tardía. Por supuesto, lo excomulgó, lo privó de
su reino y proclamó una cruzada contra él; pero éstos hicieron poco daño a Ladislao.
La única esperanza de Juan estaba en la fidelidad de los generales condottieri que estaban a su sueldo, y pronto se dio
cuenta de lo escasos que eran sus motivos para confiar en ellos. En mayo de
1412, Sforza, que continuaba la guerra en Nápoles, abandonó el bando del Papa y
se puso al servicio de Ladislao.
A partir de este
momento, Sforza se convierte en una de las principales figuras de la historia
italiana. Hemos visto cómo Alberigo da Barbiano fue
el primero en formar una banda de soldados de sus compatriotas para ocupar el
lugar de las compañías ilegales de mercenarios extranjeros que, desde la
decadencia de la milicia ciudadana, habían hecho de Italia su presa. El último
y más grande de los capitanes extranjeros fue un inglés, Sir John Hawkwood,
cuya carrera aventurera se cerró en Florencia en 1394. Los florentinos
rindieron el debido homenaje al gran general, cuyo retrato ecuestre, pintado
por la mano de Paolo Uccelli y una de las obras
maestras del realismo temprano en el arte, todavía adorna la pared de la
catedral florentina. Aunque era un hábil soldado, Hawkwood, como era de
esperar, no era más que un aventurero cuyo oficio era el saqueo. Su tenor
mental está bien ilustrado por un cuento del viejo narrador florentino, Franco Sacchetti. Un día, cuando Hawkwood estaba en su castillo de Montecchio, dos frailes se le acercaron con el saludo
habitual: “Dios te dé la paz”. “Dios, quítate la limosna”, fue la respuesta de
Hawkwood. Los frailes, asombrados, le preguntaron por qué respondía así. “¿Por
qué hablaste como lo hiciste?”, fue la pregunta. “Señor, pensamos que dijimos
bien”. —¿Cómo te pareció que dijiste bien —exclamó Hawkwood— cuando deseabas
que Dios me hiciera morir de hambre? ¿No sabéis que vivo de la guerra y que la
paz me destruiría? Yo vivo de la guerra como tú vives de la limosna, y por eso
te devolví el saludo de la misma manera que tú lo diste”. Sacchetti añade que Hawkwood sabía muy bien cómo hacer que no hubiera paz en Italia en
sus días. Con la formación de las compañías nativas, la guerra se volvió más
humana y el pillaje menos terrible. Los soldados italianos estaban ligados a
sus jefes por otros lazos que los del simple pillaje. Poco a poco fueron
sometidos a una disciplina más sistemática y se convirtieron en ejércitos
entrenados en lugar de tropas de aventureros saqueadores. Alberigo da Barbiano hizo mucho para lograr este resultado, y los dos
grandes generales de la generación que siguió a su muerte en 1409 habían sido
entrenados bajo su mando.
Los primeros años de
vida de Sforza son característicos tanto del hombre como de la época. Muzio Attendolo nació en Cotignola Temprano, una pequeña ciudad de la Romaña, en 1369. Era de origen campesino y
trabajaba en el campo, cuando un día pasó un grupo de soldados y preguntó por
el camino. Impresionado por su aspecto robusto, uno de ellos le preguntó por
qué no seguía su ejemplo en lugar de continuar con su monótono trabajo. El
campesino esperó antes de responder, luego, buscando una presagio, arrojó su azada
a un árbol, resolviendo que si caía al suelo la volvería a tomar, si permanecía
en el árbol seguiría a los soldados. La azada se atascó, y el campesino se unió
al ejército en la humilde posición de seguidor de uno de los soldados. Después
de cuatro años de vida en el campamento, regresó a su lugar natal, y allí
levantó un número de hombres de ideas afines a él, con los que se unió a la
compañía de Alberigo da Barbiano. En la vida
anárquica de un campamento, él era el más anárquico; y un día una disputa en la
que estaba enfrascado sobre el reparto del botín llamó la atención de Alberigo,
que se interpuso para dirimir la disputa. Pero el fogoso campesino no abandonó
su actitud amenazadora ni siquiera ante la presencia de su capitán. “Pareces”,
dijo Alberigo, “como si quisieras usar la violencia (sforzare)
también conmigo. Tengan, pues, el nombre de violentos”. A partir de este
momento, el campesino fue conocido entre sus camaradas como Sforza, nombre que
descendería a una casa principesca. Era un hombre de estatura bastante superior
a la ordinaria, con hombros anchos, aunque su figura se estrechaba en los flancos.
Su rostro moreno tenía un tono azulado que, con sus ojos inquietos y hundidos,
le daba un aspecto bastante siniestro.
Durante algún tiempo,
Sforza sirvió a las órdenes de Alberigo da Barbiano;
luego dirigió una banda propia y luchó por Florencia en su guerra contra Pisa.
Juan XXIII lo tomó a sueldo de la guerra contra Nápoles, y le confirió el
señorío de su ciudad natal de Cotignola. Pero Sforza
se peleó con Paolo Orsini, a quien vio que probablemente obtendría más del Papa
que él mismo. Escuchó las propuestas de Ladislao, y cuando, a principios de
mayo de 1412, Juan convocó a sus generales a Roma, para que pudiera consultarles
sobre futuras operaciones, Sforza se retiró abruptamente de la ciudad y tomó
una posición en Colonna. El Papa, alarmado, envió a un cardenal con 36.000
ducados para instarle a regresar. Sforza le preguntó si debía considerar esta
suma como atrasos de su antiguo sueldo o como garantía de un nuevo servicio.
Cuando el cardenal respondió que era un pago anticipado por un nuevo
compromiso, Sforza respondió: “Entonces no lo aceptaré. Dejé Roma porque no
podía confiar en Paolo Orsini”. El 19 de mayo abandonó el servicio del Papa, se
declaró del lado de Ladislao y, después de hacer una demostración hostil contra
Ostia, cabalgó hacia Nápoles. Juan se vengó colgando a Sforza en efigie de
todos los puentes y puertas de la ciudad; La figura estaba suspendida por el
pie derecho, y en una mano sostenía una azada, en la otra un papel, con la
leyenda:
"Soy Sforza,
campesino de Cotignola, traidor,
Que doce veces han
traicionado a la Iglesia contra mi honor:
He roto promesas,
pactos, acuerdos".
El humor del Papa era
grosero, pero conocía los modales del campamento y podía responder a los condottieri a su manera. Tenía sus propias razones
para pensar que podría hacerlo con seguridad, pues ya había avanzado mucho en
las negociaciones de paz con el rey Ladislao. Ambos tenían algo que ganar, ya
que Ladislao deseaba estar libre de las pretensiones de Luis, Juan de las de
Gregorio XII. Ladislao no tenía objeto en mantener a Gregorio por más tiempo;
de hecho, su apoyo a Gregorio sólo dio a sus enemigos una ventaja plausible
contra él, y lo aisló de los otros reinos europeos. Además, la ruptura entre
Juan XXIII y Luis, si se produjera, sería irreparable, mientras que Ladislao,
que necesitaba un respiro, podría proseguir sus planes contra los Estados de la
Iglesia siempre que se presentara la ocasión. John estaba al límite de su
ingenio para recaudar dinero; tanto los cardenales como el senador eran
utilizados para extorsionar benevolencias a los ricos; Las impostas eran tan
pesadas que el maíz se vendía en la ciudad a nueve veces su precio ordinario;
la moneda se degradó, y casi hubo una hambruna, hasta que Juan se vio obligado
a retirar sus impuestos más opresivos por temor a una rebelión. El prefecto de
Vico atacó la ciudad; Juan estaba indefenso, y la paz era necesaria a cualquier
precio.
Ya el 18 de junio se
difundió en Roma la noticia de que el cardenal napolitano Brancacci había concertado un pacto entre Juan y Ladislao. El 30 de junio se conocieron
sus términos en Venecia. Eran, que Juan reconoció a Ladislao como rey, no sólo
de Nápoles, sino de Sicilia, que estaba en manos de un príncipe aragonés; que
le nombró gonfaloniero de la Iglesia y se comprometió a pagarle 120.000 ducados
en el plazo de dos años, entretanto Ascoli, Viterbo, Perugia y Benevento para
que lo mantuvieran en prenda y remitieran a la Iglesia todos los atrasos
adeudados desde Nápoles. Ladislao, por su parte, se comprometió a guardar 1.000
lanzas para el servicio de la Iglesia, y se comprometió a tratar con Gregorio
XII que renunciara al papado en el plazo de tres meses, con la condición de ser
nombrado Legado de la Marca de Ancona, recibir 50.000 ducados y confirmar en su
cargo a tres de sus cardenales. Si Gregorio se niega a aceptar estos términos,
Ladislao tiene que enviarlo prisionero a Provenza. La posición de ambas partes
en este pacto era igualmente vergonzosa: cada una de ellas renunció a un aliado
al que estaba ligado por los compromisos más solemnes, y que había soportado
mucho por su causa; Cada uno echó a la borda todas las consideraciones de
honor. Ladislao, por su parte, trató de hacer que su cambio de actitud hacia
Gregorio fuera lo menos ignominioso posible; convocó un sínodo de obispos y
teólogos en Nápoles, ante el cual expuso las dudas que le asaltaban sobre la
validez de apoyar a Gregorio cuando otros príncipes habían aceptado a Juan. El
sínodo, por supuesto, declaró su voluntad de abandonar a Gregorio, y el 16 de
octubre Ladislao escribió a Juan XXIII anunciando que por la “gracia del
Espíritu Santo” lo reconocía como legítimo pontífice. Envió un mensaje a
Gregorio en Gaeta, ordenándole que abandonara sus dominios en unos días.
Gregorio, cuyas sospechas habían sido acalladas por la expresa seguridad de
Ladislao de que eran infundadas, no había tomado ninguna medida para
proporcionarse un refugio. La llegada fortuita de dos mercantes venecianos en
su viaje de regreso a casa le dio los medios para huir. Los ciudadanos, que
amaban al Papa, compraron los cargamentos de los barcos para poder llevarlo a bordo.
Se embarcó el 31 de octubre, con los tres cardenales que aún se aferraban a él,
de los cuales uno era su sobrino Gabriele Condulmiero,
que más tarde se convirtió en el papa Eugenio IV. Temiendo a los enemigos y a
los piratas, navegó alrededor de Italia y llegó a la costa de Eslavonia; De
allí, cinco pequeños botes lo llevaron a él y a sus ayudantes a Cesena, donde
fue recibido por Carlo Malatesta y fue conducido con todo respeto a Rímini.
Carlo Malatesta era demasiado altivo para seguir el ejemplo de Ladislao y
abandonar a un aliado en la adversidad. Aunque sabía que mientras Gregorio
estuviera en su territorio, estaría expuesto a la incesante hostilidad de Juan,
no dudó en declararse el único partidario del indefenso vagabundo. Carlo
Malatesta es el único italiano que despierta nuestra admiración por su
honestidad e integridad de propósito en el esfuerzo por poner fin al Cisma de
la Iglesia.
Mientras tanto, Juan
XXIII se sintió tan obligado por la promesa de su predecesor de convocar un
Concilio con el propósito de continuar la obra de reforma de la Iglesia
iniciada en Pisa, que emitió una convocatoria el 29 de abril de 1411, para que
se celebrara un Concilio en Roma el 1 de abril del año siguiente. La citación,
sin embargo, tenía a primera vista señales de que no debía tomarse en serio. El
Papa narró la necesidad en que se encontraba de venir a Roma, insultó a
Ladislao, alabó las ventajas de Roma como lugar para un Concilio y excomulgó a
cualquiera que impidiera la entrada de los prelados. Con el fin de fortalecer
sus manos, Juan, en junio de 1411, creó catorce nuevos cardenales, que fueron
sabiamente elegidos entre los hombres más influyentes de cada reino; entre
ellos estaban Peter d'Ailly, obispo de Cambray, y dos ingleses: Thomas Langley,
obispo de Durham, y Robert Hallam, obispo de Salisbury. A principios de 1412,
en la peligrosa situación de los asuntos, el Consejo fue aplazado, y finalmente
se reunió el 10 de febrero de 1413. La asistencia fue escasa, como era natural,
porque nadie creía que se pudiera hacer nada, y nada se podía hacer en Roma en
un momento tan turbulento. Se dice que el Papa utilizó a sus soldados para
impedir que aquellos en quienes no confiaba acudieran al Concilio. Lo único que
hizo el Concilio fue condenar los escritos de Wiclef, que fueron solemnemente
quemados en lo alto de la escalinata de San Pedro. Cuando se hicieron algunas
propuestas para ir más allá de esto en el trabajo de reforma de la Iglesia, el
cardenal Zabarella se levantó y discutió el asunto.
Se narra un incidente ridículo sobre este Concilio, y el hecho de que esté
registrado muestra el horror con el que se miraba el carácter del Papa. Una
noche, mientras el Papa estaba en las vísperas en su capilla, mientras
comenzaba a cantar el himno “Veni Creator Spiritus”, llegó un búho chillón y se posó en la
cabeza del Papa. -Una forma extraña para el Espíritu Santo -dijo un
cardenal, y se rió-; pero Juan estaba consternado. “Es
un mal presagio”, dijo, y los presentes estuvieron de acuerdo con él. El
Concilio fue pronto disuelto a causa de su insignificancia numérica; pero Juan
no se atrevió a dejar de mencionar todo Concilio. La Universidad de París era
demasiado fuerte para sentirse ofendida, y todavía se aferraba a la esperanza
de una verdadera reforma de la Iglesia por medio de un Concilio General.
Además, Segismundo, el rey de los romanos, que había comenzado a interesarse
por los asuntos italianos, escuchó las representaciones de Carlo Malatesta e
instó a Juan a convocar un concilio. En consecuencia, al despedir a los pocos
prelados que se atrevieron a venir a Roma, Juan hizo una citación, el 3 de
marzo, para que se celebrara un Concilio en diciembre en algún lugar apropiado
y adecuado, del que se daría aviso dentro de tres meses. No pensaba que los
acontecimientos le obligarían a cumplir su hipócrita promesa.
Ladislao de Nápoles sólo
había hecho las paces con Juan para ganar un breve respiro para sí mismo y
expulsar a Ladislao de Roma con mayor facilidad. A principios de mayo se
hicieron sus preparativos, y encontró muchos adeptos entre los mismos romanos,
que gemían bajo las exacciones de Juan. Había llegado la oportunidad de borrar
la desgracia de la derrota de Rocca Secca, y de
adelantar una vez más sus pretensiones sobre la ciudad de Roma. El proyecto de
formar un reino italiano flotaba ante los ojos de Ladislao, como lo había hecho
ante tantos otros príncipes italianos; él, como los demás, encontró a los
Estados de la Iglesia empujados como una cuña entre el norte y el sur de
Italia. Pero el Papado era menos formidable de lo que había sido en tiempos
anteriores; ya no tenía sus raíces tan profundas en la política de Europa como
para poder levantar ejércitos para su defensa. Ladislao podía esperar tener
éxito donde otros habían fracasado, y mediante repetidos asaltos a Roma, cuando
se ofrecía la ocasión, destruir el prestigio del poder papal y habituar a los
ciudadanos a la idea del gobierno napolitano. Cuando Roma cayó, la única
oposición que debía temer era la de Florencia. En mayo, Ladislas separó a
Sforza contra Paolo Orsini, que estaba en la Marca de Ancona. Sforza, ansioso
por perseguir a su odiado rival, tomó por sorpresa a Paolo Orsini y lo encerró
en Rocca Contratta. Se creía que el Papa estaba
descontento con Orsini, y lo había traicionado secretamente a Ladislao. De ser
así, Ladislao atrapó al Papa en sus propios apuros. Entró en el territorio
romano con un ejército (3 de mayo) con el argumento de que, como el Papa se
proponía abandonar la ciudad con el propósito de celebrar un Concilio, era
necesario que proveyera a su protección durante su ausencia. Juan estaba
indefenso; no podía confiar en sus mercenarios; el pueblo lo odiaba a causa de
sus imposiciones opresivas; los mismos miembros de la Curia desconfiaban tanto
de él que no estaban seguros de si los movimientos de Ladislao se hacían en
concierto con el Papa o no. A cada paso de la carrera de Juan encontramos la
misma impresión de desconfianza producida incluso en aquellos que más lo veían.
A medida que Ladislao se
acercaba, Juan intentó, cuando ya era demasiado tarde, ganar al pueblo romano a
su lado. El 4 de junio abolió su detestable impuesto sobre el vino; al día
siguiente trató de galvanizar la antigua República Romana y devolvió solemnemente
a los ciudadanos sus antiguas libertades y su antigua forma de gobierno. Se
representó una comedia de exaltado patriotismo entre el Papa y el pueblo. Juan
se dirigió pomposamente a ellos: “Os pongo una vez más sobre vuestros pies, os
ruego que hagáis lo que es para el bien de la Iglesia, y que seáis fieles
ahora, si es que alguna vez lo es. No temáis al rey Ladislao, ni a ningún
hombre en el mundo, porque estoy dispuesto a morir contigo en defensa de la
Iglesia y del pueblo romano”. Los ciudadanos no se quedaron atrás en la
declamación teatral: “Santo Padre”, respondieron: “no dudes de que el pueblo
romano está dispuesto a morir contigo en defensa de la Iglesia y de Su Santidad”.
Al día siguiente (6 de junio) celebraron un concilio en el Capitolio y
resolvieron por unanimidad: “¡Nosotros, los romanos, estamos decididos a
alimentarnos de nuestros propios hijos en lugar de someternos al dragón de
Ladislao!”. Una muchedumbre de patriotas entusiastas anunció esta valiente
resolución al Papa. Al día siguiente, Juan abandonó el Vaticano y cabalgó con
sus cardenales hasta el palacio del conde Orsini de Manupello,
al otro lado del río; Deseaba establecer su residencia en la ciudad para
declarar su confianza en el pueblo. Pero en la noche del 8 de junio, las tropas
de Ladislao derribaron parte de la muralla de la iglesia de Santa Cruz en Gerusalemme y, dirigidas por el condottiero Tartaglia, entraron en la ciudad. No se atrevieron a avanzar en la noche; y por
la mañana los ciudadanos no se atrevieron a atacarlos. El patriotismo y el
entusiasmo eran demasiado preciosos en palabras para ser expresados
groseramente en hechos. Se elevó el grito: “¡Rey Ladislao y la paz!”. No hubo
oposición y Tartaglia quedó en posesión de Roma.
Juan XXIII no creyó
prudente exponer su patriotismo a un choque más rudo que el de los romanos. Tan
pronto como le llegó la noticia de la entrada de Tartaglia, se apresuró a salir
de Roma con sus cardenales por la puerta de S. Angelo, y se apresuró hacia
Sutri. Los jinetes de Ladislao perseguían a los infelices fugitivos, cuya edad
y lujosas costumbres los hacían inadecuados para una huida precipitada en pleno
calor del verano. Muchos fueron saqueados y maltratados; incluso los
mercenarios del Papa participaron en el saqueo en lugar de protegerlos; Muchos
murieron en el camino de la sed. A los ancianos, que antes rara vez podían
soportar montar a caballo incluso para hacer ejercicio, se les veía correr a
pie para salvar sus vidas. Incluso en Sutri, Juan no se creyó seguro, sino que
siguió adelante en la noche hasta Viterbo y, después de un descanso de dos
días, hasta Montefiascone. Era la época de la
cosecha, y los campesinos temían por sus cosechas si Ladislao marchaba en busca
del Papa. Juan no creyó prudente confiar en su lealtad, sino que pasó a Siena
el 17 de junio, y de allí, el 21 de junio, a Florencia. Ni siquiera Florencia
estaba dispuesta a pelear con Ladislao sin la debida deliberación; al principio
el Papa no fue admitido en el interior de la ciudad, sino que se alojó en el
monasterio de San Antonio, fuera de la Porta San Gallo. Allí permaneció hasta
principios de noviembre, oyendo las noticias de la subyugación total de Roma
por Ladislao, cuyo ejército triunfante avanzó hacia el norte a través de los
Estados de la Iglesia. En vano Juan escribió cartas melancólicas a los
príncipes de la cristiandad detallando las enormidades de Ladislao e implorando
su ayuda. El único que prestó oídos a sus quejas fue Segismundo, rey de los
romanos.
Segismundo había
alcanzado esta dignidad a la edad de cuarenta y tres años, después de una vida
aventurera, en la que generalmente había desempeñado un papel ignominioso. Se
sumergió, siendo aún joven, en los problemas de Hungría, de la que reclamó el
reino a través de su esposa; para recaudar dinero para las aventuras húngaras
prometió Brandeburgo a su primo Jobst; dirigió un
ejército húngaro en la desafortunada expedición contra los turcos, que terminó
con la desastrosa derrota de Nicópolis; sus súbditos húngaros se rebelaron
contra él e incluso lo hicieron prisionero; su actitud hacia su inútil hermano
mayor Wenzel era de un cauteloso egoísmo que no tenía nada de heroico. Las
circunstancias que precedieron a su elección como rey de los romanos no fueron
tales que redundaran en su crédito. Era un hombre necesitado y astuto, siempre
ocupado, pero cuyos planes parecían carecer de los elementos de grandeza y
decisión que son necesarios para el éxito.
Al ascender a la
dignidad de rey de los romanos, Segismundo reconoció que se le ofrecía la
oportunidad de empezar de nuevo. La enseñanza de la experiencia no le había
sido arrojada. Había aprendido que la crueldad con la que había alienado a sus
súbditos húngaros no era rentable; había aprendido a refrenar sus inmoderados
apetitos sensuales; Había aprendido que una política de paz era mejor que una
de guerra continua. Se dedicó a cumplir los deberes de su nueva posición, a
vindicar las antiguas glorias de la dignidad imperial, a buscar la paz y el
bienestar de la cristiandad, a trabajar por la unidad de la Iglesia. Con muchos
defectos, con una incongruencia ridícula entre sus pretensiones y sus recursos,
Segismundo alimentó, sin embargo, un ideal elevado, que se esforzó perseverante
y concienzudamente por realizar. Cuando fue elegido rey de los romanos,
Segismundo se vio envuelto en una disputa con Venecia sobre la posesión de Zara
en la costa dálmata; la república se la había comprado a Ladislao, como rey de
Hungría, sin indagar en su título para vendérsela. Como rey de los romanos,
Segismundo se quejó de la violación de los derechos imperiales por parte de las
conquistas venecianas en el continente. Si iba a ir a Roma para la coronación
como emperador, debía ordenar una entrada a Italia a través de Friuli, de la
que Venecia se había apoderado. La guerra contra Venecia se llevó a cabo en
1411. Las fuerzas de Segismundo tuvieron éxito al principio; pero Carlo
Malatesta, luchando por los venecianos, detuvo su avance y la guerra se
prolongó sin ningún resultado decisivo. Juan XXIII intentó en vano mediar. Al
final, el agotamiento hizo que ambas partes desearan una tregua, que se
concluyó el 17 de abril de 1413. Segismundo se dirigió entonces a Lombardía,
con la esperanza de recuperar de Milán algunas de las posesiones perdidas del
Imperio. Pero llegó demasiado tarde; Lombardía, después de un desastroso
período de desunión que siguió a la muerte de Gian Galeazzo Visconti en 1402,
se había unido de nuevo en 1412, bajo Filippo Maria Visconti, después de la muerte violenta de sus dos hermanos. Tan fuerte era la
posición de Filippo Maria que a Segismundo le resultó
imposible ganar suficientes aliados para atacarlo. Pero si se vio defraudado en
sus esperanzas de alcanzar la gloria mediante un ataque a Milán, la fortuna le
arrojó la empresa más noble de dirigir la suerte de la Iglesia. El Imperio, que
había caído de sus grandes pretensiones y había visto ignoradas una a una sus
antiguas pretensiones, aún no se había encontrado en manos de Segismundo,
aclamado una vez más por la cristiandad como restaurador de la Iglesia y
árbitro del Papado.
Mientras Segismundo
residía en Como, Juan XXIII, aterrorizado por el éxito de Ladislao, la frialdad
de Florencia y el sentimiento de su propia impotencia, resolvió finalmente
confiar al rey de los romanos y someterse a su condición de convocar un concilio
general. Juan vio los peligros de tal proceder, pero confió en su propia
capacidad para superarlos; sería fácil para un italiano astuto encontrar algún
medio de eludir una promesa hecha a un torpe teutón como Segismundo. Su
secretario, Leonardo Bruni, nos cuenta cómo el Papa le habló de la cuestión. “Todo
el objetivo del Consejo”, dijo, “está en el lugar, y me encargaré de que no se
celebre donde el Emperador sea más poderoso que yo. Daré a mis embajadores los
poderes más amplios, que pueden mostrar abiertamente por el bien de las
apariencias, pero secretamente restringiré mi comisión a ciertos lugares”. Tal
era la intención de Juan, y cuando llegó el momento de la partida de sus
embajadores, los cardenales Challant y Zabarella, el Papa los apartó y disertó con ellos largo y
tendido sobre la naturaleza trascendental de su misión. Les aseguró que
confiaba enteramente en su sabiduría y fidelidad; Dijo que ellos sabían mejor
que él lo que había que hacer. Al igual que muchas naturalezas fuertes e
inquietas, los sentimientos de Juan se despertaban fácilmente y él se dejaba
llevar fácilmente por ellos. Persuadido por su propia elocuencia, abandonó toda
precaución: “Mira”, exclamó, “había decidido nombrar ciertos lugares a los que
deberías estar atado, pero he cambiado de opinión y lo dejo todo a tu
prudencia. ¿Consideras en mi nombre lo que sería seguro y lo que sería
peligroso?”. Diciendo esto, hizo pedazos las instrucciones secretas que había
preparado, y despidió a sus embajadores para que prosiguieran sus negociaciones
sin trabas. “Esto”, dice Leonardo Bruni, “fue el comienzo de la ruina del Papa”.
Cuando los embajadores
del Papa, acompañados por el erudito griego Emmanuel Chrysolaras,
se encontraron con Segismundo en Como, éste les propuso inmediatamente a
Constanza como lugar de reunión del Concilio. A pesar de sus esfuerzos por
fijarse en algún lugar de Italia, él se mantuvo firme. Insistió en que
Constanza estaba admirablemente adaptada para el propósito, siendo una ciudad
imperial, donde podía garantizar la paz y el orden; en una posición central
para Francia, Alemania e Italia; fácil acceso a las naciones del norte; en una
situación saludable a orillas de un lago; espacioso y cómodo para el
alojamiento de multitudes de visitantes; Situado en medio de una región fértil
de la que fácilmente se podían obtener provisiones. Estos argumentos no admitían
objeción: los embajadores no estaban dispuestos a considerar a Segismundo tan
decidido. Como no cedía, vacilaron en romper las negociaciones, considerando la
condición de impotencia del Papa y las esperanzas que depositaba en la
protección de Segismundo. Tal vez también tenían un deseo persistente de un
Concilio que debía ser una realidad, y no lamentaban encontrarse en condiciones
de comprometer al Papa a un paso decidido. En cualquier caso, en nombre del
Papa aceptaron a Constanza como sede de un Concilio que se celebraría dentro de
un año, el 1 de noviembre de 1414.
Segismundo no perdió
tiempo en dar a conocer su triunfo. Antes de que el Papa pudiera enterarse del
acuerdo que se había hecho, Segismundo, el 30 de octubre, emitió una carta
anunciando la hora y el lugar del Concilio, convocando a todos los príncipes y prelados,
y prometiendo que él mismo estaría allí para proveer a su plena seguridad y
libertad.
Juan se quedó atónito
cuando oyó lo que habían hecho sus legados; Maldijo su propia locura por haber
confiado en su discreción. Era muy consciente del peligro de ponerse en manos
de Segismundo; Pero había sido condenado irrevocablemente, y su condición de
indigencia no le daba esperanzas de escapar. Pronto, sin embargo, recobró su
coraje y confió en su propia habilidad para ganarse a Segismundo y convencerlo
de que cambiara el lugar asignado para el Consejo. Con este propósito buscó una
entrevista personal, y a principios de noviembre salió de Florencia hacia
Bolonia, donde llegó el 12 de noviembre. Bolonia se había cansado pronto de su
régimen republicano; los nobles se habían levantado y sofocado el partido
popular, y la ciudad volvió a su lealtad al Papa en agosto de 1412. Sin
embargo, no era un lugar seguro de refugio para él, ya que Carlo Malatesta,
actuando de nuevo en conjunción con Ladislao, avanzó hacia el territorio
boloñés y amenazó la ciudad. Juan salió de Bolonia el 25 de noviembre con
destino a Lodi. Segismundo avanzó a Piacenza para encontrarse con él, y
entraron juntos en Lodi, donde fueron agasajados en estado real. Juan, sin
embargo, descubrió que todos sus artificios eran inútiles para vencer la
intención de Segismundo; se resistió a todas las propuestas de cambiar la sede
del Consejo de Constanza a alguna ciudad lombarda. Juan se vio obligado a
mantener la desafortunada empresa de sus legados, y con gran pesar salió de
Lodi, el 9 de diciembre, su convocatoria al Concilio que se celebraría en
Constanza en el próximo noviembre. Segismundo envió también citaciones a
Gregorio XII, a Benedicto XIII y a los reyes de Francia y Aragón. Una vez más
se revivieron las viejas pretensiones imperiales, y se puso en marcha el
gobierno de la cristiandad, por la acción conjunta del poder temporal y
espiritual.
En Lodi, Juan y
Segismundo permanecieron durante un mes en relaciones amistosas, y celebraron
con pompa real y papal la fiesta de Navidad. De Lodi pasaron juntos a Cremona,
entonces bajo el señorío de Gabrino Fondolo, hombre característico de la condición política de
Italia en esa época. Había ganado su camino hacia el señorío de Cremona
mediante el asesinato de sus amos, los hermanos Cavalcabo,
a quienes había instigado previamente a asesinar a su tío, con el fin de
acelerar su propio ascenso al poder. Ahora que tenía al Papa y Rey de los
romanos en su ciudad, su corazón se hinchaba de orgullo y deseaba
inmortalizarse. Pasó por su mente la idea de que podría realizar una hazaña que
haría su nombre más famoso que el de Empédocles: tenía en su poder las dos
cabezas de la cristiandad, y si las mataba, la hazaña daría a su nombre un
recuerdo imperecedero. Un día, cuando había llevado a sus distinguidos
invitados a la cima del Torrazzo, el campanario del
Duomo de Cremona, famoso por ser la torre más alta de Italia en aquella época,
sintió una poderosa tentación de derribarlos, ya que se deleitaban sin
sospechar con el espléndido panorama de la fértil llanura de Lombardía, regada
por el Po y cerrada por las cadenas montañosas de los Alpes y los Apeninos. La
noticia de que el embajador veneciano Tommaso Mocenigo,
que había venido a Cremona para saludar al Papa, había sido elegido dux de
Venecia, puso una tercera noble víctima en manos de Fondolo.
Aunque resistió la tentación en ese momento, la idea se había impreso tan
fuertemente en su imaginación que, once años más tarde, cuando su carrera
manchada de sangre se vio truncada y fue condenado a muerte por el duque de
Milán, miró hacia atrás con pesar a la oportunidad que había perdido. Cuando
reflexionó sobre los estériles resultados de su vida aventurera, confesó el
proyecto que una vez había tenido de obtener la inmortalidad, y se lamentó de
no haber tenido el valor de llevarlo a cabo.
Tan poderoso era el
deseo de fama, cualquiera que fuera su adquisición, de los personajes salvajes
y altísimos que la naturaleza plástica y la política aventurera de los Estados
italianos habían desarrollado. Aunque ni Juan ni Segismundo sabían la magnitud
del peligro que habían corrido, no se sentían cómodos en manos de Fondolo. Juan pasó a Mantua el 16 de enero, para ver si se
podía obtener alguna ayuda de Giovanni Francesco Gonzaga. Allí permaneció un
mes, y el 16 de febrero fue a Ferrara, donde ganó a su lado al marqués Nicolás
d'Este, a quien Ladislao había tratado de sobornar. El 26 de febrero llegó a
Bolonia, donde tenía la intención de asegurar su posición; restauró el castillo
de Porta Galliera, y levantó a su alrededor un
terraplén coronado por una empalizada. Había necesidad de las precauciones de
Juan, porque el implacable Ladislao se enfureció ante las noticias de las
negociaciones de Juan con Segismundo. Declaró con ira que lo expulsaría de
Bolonia como lo había expulsado de Roma. El 14 de marzo, Ladislao entró en Roma
con su ejército, y mostró su altivo desprecio por todas las cosas humanas y
divinas cabalgando hacia la iglesia de San Juan de Letrán, donde los sacerdotes
sacaron sus reliquias más sagradas, las cabezas de San Pedro y San Pablo, y las
mostraron humildemente al rey, que permaneció sentado en su caballo de guerra.
Después de una estancia de un mes en Roma, se trasladó hacia el norte.
Florencia, aterrorizada por este avance, negoció la paz, que se concluyó en
Perugia el 22 de junio, con la condición de que Ladislao no siguiera adelante.
La intervención de Florencia, que temía un disturbio tan cerca de su propio
territorio, salvó a Juan por el momento.
Ladislao se retiró
lentamente hacia Roma, aquejado de una enfermedad mortal, resultado de su
propio libertinaje. Fue llevado en litera a S. Paolo fuera de las murallas, y
de allí al mar, donde una galera lo llevó a Nápoles. Con él llevó encadenado a
Paolo Orsini, contra quien había concebido alguna sospecha. Se propuso que lo
mataran en Nápoles, pero no vivió lo suficiente para llevar a cabo su
propósito. Su hermana Giovanna, que era su sucesora, juzgó que era mejor
prescindir de un general tan útil, y Ladislao se tranquilizó en sus últimas
horas con la falsa creencia de que sus órdenes sanguinarias habían sido
ejecutadas. Murió el 6 de agosto, y el cuerpo de este poderoso rey fue
enterrado apresuradamente por la noche, sin honor y sin gracia, en la iglesia
de S. Giovanni Carbonara, que él mismo hizo restaurar y ampliar. El monumento
de Ladislao, erigido por su hermana, la reina Giovanna II, es una de las obras
monumentales más grandiosas de la escultura italiana, y da una poderosa
impresión del deseo que sentían los príncipes italianos de conmemorar su nombre
y sus logros. Esforzándose por alcanzar la grandeza masiva, los escultores que
trabajaron en Nápoles no crearon ninguna nueva forma de monumento, sino que
magnificaron en una vasta pieza arquitectónica la simple concepción de la
efigie del muerto reclinada sobre una losa, que por conveniencia se elevó del
suelo y recibió una base ornamental. Todo el extremo este de la iglesia, detrás
del altar mayor, está lleno de la tumba de Ladislao. Colosales figuras de
virtudes sostienen un arquitrabe que sostiene la inscripción; encima de eso
están sentadas en un nicho las figuras de Ladislao y Giovanna II, con corona,
cetro y águila imperial, en estado real impartiendo justicia. Por encima se
eleva otra grada que sostiene el sarcófago de Ladislao, ante cuya figura
esculpida dos ángeles, a la manera toscana, corren suavemente las cortinas que
envuelven a los muertos. En la parte superior del arco que cierra el sarcófago
se encuentra una estatua ecuestre de Ladislao, desenvainado con la espada en la
mano, con el mismo disfraz que a menudo conducía a sus hombres a la batalla.
La inmensidad bárbara y
la exuberancia de la tumba de Ladislao, con sus inscripciones, “Divus Ladislas, Libera sidereum mens alta petivit Olympum”, es característica del hombre y de la época.
Ladislao tenía la fuerte voluntad y el brazo fuerte de un gobernante nato.
Redujo al orden y a la obediencia a los turbulentos barones de Nápoles,
enfrentando entre sí a las facciones rivales de Anjou y Durazzo. Su plan de
secularizar los Estados de la Iglesia, como primer paso hacia la formación de
un gran reino italiano, fue uno de los que flotó durante mucho tiempo ante los
ojos de los políticos más aventureros de Italia. Era un excelente general, un
hombre de inquebrantable resolución y audacia sin límites. Pero su carácter era
bárbaro y brutal; estaba desprovisto por igual de religión y moralidad. Ni en
la vida pública ni en la privada se guiaba por ninguna consideración de honor,
y ningún medio era demasiado vil o traicionero para que él lo empleara.
Mientras vivió, toda Italia estuvo aterrorizada por sus ambiciosos planes;
cuando murió y su poder pasó a manos de su insensata y despilfarradora hermana
Giovanna II, las ciudades italianas comenzaron a respirar de nuevo con un nuevo
sentido de libertad.
Con la noticia de la
muerte de Ladislao, Roma se levantó contra el senador napolitano y lanzó el
viejo grito: “¡Viva Roma lo popolo!”. Sforza se
apresuró a sofocar el levantamiento; pero el pueblo levantó barricadas en las
calles y Sforza se vio obligado a retirarse. Las esperanzas de Juan XXIII
habían revivido con la muerte de su temido enemigo, y envió a Roma como su
legado al cardenal Isolani de Bolonia. El viejo sentimiento republicano de Roma
se había debilitado demasiado para estar seguro de su propia posición; al
acercarse el legado se elevó el grito: “¡Viva lo popolo e la Chiesa!” y, el 19 de octubre, Isolani sin batalla tomó posesión de la
ciudad en nombre del Papa. Si este éxito hubiera ocurrido un mes antes, Juan
habría regresado a Roma en lugar de ir a Constanza. Así las cosas, llegó
demasiado tarde; porque su curso había sido determinado antes de que estuviera
seguro de poseer Roma. Durante algún tiempo dudó en emprender su viaje a
Constanza; pero los cardenales insistieron en que su palabra estaba prometida,
se emitió la citación y ya era demasiado tarde para volver atrás. Habló de
enviar representantes al Concilio e ir él mismo a Roma; los cardenales le
recordaron que un Papa debe resolver los asuntos espirituales en persona y los
asuntos temporales por delegación. La mezquindad y el miedo al peligro no
estaban entre los defectos de Juan; todavía creía en su propio poder para hacer
frente con éxito a las dificultades, y se sintió atraído por la perspectiva de
presidir un Concilio reunido de toda la cristiandad. Antes de comenzar su
viaje, obtuvo a través de Segismundo el compromiso de los magistrados de
Constanza de que sería recibido con honor y reconocido como el único Papa
verdadero; que se respete la Curia y se ejerza libremente la jurisdicción
papal; que debía tener la libertad de permanecer en Constanza, o retirarse a su
antojo. Su intención era presidir unos meses el Concilio y luego regresar a
Roma.
El 1 de octubre, Juan
partió hacia Constanza, viajando a través de Verona y Trento. Allí conoció a
Federico de Austria, señor del Tirol, que no era amigo de Segismundo, y vio
muchas ventajas que se podían obtener de una alianza con el Papa. Juan estaba ansioso
por formar su propio partido; y en Meran, el 15 de octubre, nombró a Federico
capitán general de sus fuerzas, y chambelán honorario, con una pensión anual de
6600 ducados. Federico era señor de gran parte del territorio que rodeaba a
Constanza; y Juan tuvo la precaución de asegurarse de un aliado que pudiera
proporcionarle refugio o darle medios de escape si fuera necesario. Además,
Federico estaba emparentado por matrimonio con el duque de Borgoña, que tenía
un fuerte motivo para impedir que el Consejo sesionara durante mucho tiempo, ya
que sabía que el partido galileo tenía la intención de insistir en una cuestión
que concernía estrechamente a su propio honor. Desde Meran el viaje fue tedioso
y peligroso. En el Arlberg, el carruaje del Papa se
averió y cayó en la nieve; cuando sus sirvientes le preguntaron ansiosamente si
estaba herido, él dio la respuesta no cristiana: “Aquí yaco en el nombre del
diablo”. Cuando llegó a la cima del paso y contempló el lago de Constanza,
rodeado de montañas y colinas, exclamó estremecido: «¡Una trampa para zorros!».
Por fin, los peligros del viaje habían pasado y sus dulces comenzaban; pero,
fiel a su política de hacer amigos útiles, Juan confirió al abad de Kreuzlingen, un monasterio a las afueras de las murallas de
Constanza, el privilegio de llevar mitra. El 28 de octubre hizo su entrada en
Constanza, asistido por nueve cardenales y seguido por seiscientos asistentes;
fue recibido por los magistrados de la ciudad con toda la pompa y reverencia
debidas.